"Кен, Патрик и я шли по ряду супермаркета, к отделу с
замороженными продуктами. Кену очень хотелось найти свои любимые
гамбургеры. Не доходя до конца этого ряда, мы увидели парня, катившего
тележку, навалившись на неё изо всех сил. В ней не было ничего, кроме
туалетной бумаги. Парень случайно врезался в Патрика, и даже вздрогнул,
испугавшись. Этого парня звали Курт Кобейн. Мы трое быстро уступили ему
дорогу, он пропустил нас. Мы отправились дальше, прикинувшись "крутыми
парнями из какой-нибудь рок-банды, которые не собирались делать событие
из того, что видели как мировая звезда покупает годовой запас туалетной
бумаги". Кен взял двухлитровую колу и свои гамбургеры, затем мы
отправились на кассу. В тот же момент к нам подошла какая-то низенькая
женщина в шарфе. С ней были двое друзей. С одного взгляда на их
полусонные улыбки и сумасшедшее выражение глаз становилось ясно - они
явно были "под чем-то". И стало очевидно кое-что ещё - эта женщина была
Кортни Лав.
"Эй, а ты знаешь, что прямо тут, сейчас Курт Кобейн?" сказала она мне. "Ну да, мы в курсе!", ответил я, в поддержку мне друзья начали кивать.
"Слушай, я дам тебе пять баксов, если ты подойдёшь к нему и спросишь, действительно ли он вокалист Alice in Chains."
Я немного опешил. С одной стороны я ужасно хотел поговорить с Кобейном, но с другой стороны мне не хотелось его доставать. Но передо мной стоит его жена, и подбивает меня на это! Может быть это всего лишь такая шутка между ними, которая каким-нибудь невероятным образом приблизит меня к нему лично. К тому же у меня не было ни гроша, и я подумал, что пять баксов не будут лишними и скрасят мой вечер. Я смог бы купить пива. И, к тому же, я был настолько заинтригован, что наверное никогда не простил бы себе, отказавшись.
"Ну ладно." - таким был мой ответ.
"Только без шуток, спроси его, правда ли он из Alice in Chains."
"Я понял."
"Найдите меня потом."
Я глубоко вздохнул и направился в конец того ряда, к месту, где мы с ним столкнулись. Он всё ещё был там, стоял и читал состав средства для мытья духовки.
"Привет!" сказал я.
Он повернулся ко мне.
"А ты случайно не вокалист из Alice in Chains?"
Он взглянул на меня своими огромными голубыми глазами, печальными голубыми глазами, такими, что мне на секунду показалось, что в них заключено всё горе, всё, что только есть на планете.
"Как тебя зовут?" спросил он мягко.
Моё сердце выскакивало из груди, я потел от волнения. Я чётко слышал своё собственное дыхание. Я чувствовал, что делаю что-то очень и очень нехорошее и неправильное.
"Эдольф" - заикаясь, ответил я. И ринулся со всех ног, подальше от него, насколько возможно дальше.. Встретившись с Кортни снова, я был поражён её глазами, горящими злобным ликованием, этим светом, вырывающимся из-под складок её платка. На ней совершенно не было косметики, это обнажало её жуткую сущность, и жизнь, будучи панк-рокершой, сидящей на наркотиках. Она была более чем довольна тем представлением, которое я только что разыграл, и протянула мне заслуженные пять баксов. На них я купил бутылку Рэйнера и две банки фасоли.
Два месяца спустя Курта не стало. Так же как я не был удивлён, что он стал знаменитым, я не удивился и узнав, что он покончил с собой. Только взглянув в его глаза, уже тогда я сразу понял, что у него очень много проблем. А вопрос в том, скольким ещё таким же идиотам как я, платила Кортни, тем самым сводя его с ума?"
"Эй, а ты знаешь, что прямо тут, сейчас Курт Кобейн?" сказала она мне. "Ну да, мы в курсе!", ответил я, в поддержку мне друзья начали кивать.
"Слушай, я дам тебе пять баксов, если ты подойдёшь к нему и спросишь, действительно ли он вокалист Alice in Chains."
Я немного опешил. С одной стороны я ужасно хотел поговорить с Кобейном, но с другой стороны мне не хотелось его доставать. Но передо мной стоит его жена, и подбивает меня на это! Может быть это всего лишь такая шутка между ними, которая каким-нибудь невероятным образом приблизит меня к нему лично. К тому же у меня не было ни гроша, и я подумал, что пять баксов не будут лишними и скрасят мой вечер. Я смог бы купить пива. И, к тому же, я был настолько заинтригован, что наверное никогда не простил бы себе, отказавшись.
"Ну ладно." - таким был мой ответ.
"Только без шуток, спроси его, правда ли он из Alice in Chains."
"Я понял."
"Найдите меня потом."
Я глубоко вздохнул и направился в конец того ряда, к месту, где мы с ним столкнулись. Он всё ещё был там, стоял и читал состав средства для мытья духовки.
"Привет!" сказал я.
Он повернулся ко мне.
"А ты случайно не вокалист из Alice in Chains?"
Он взглянул на меня своими огромными голубыми глазами, печальными голубыми глазами, такими, что мне на секунду показалось, что в них заключено всё горе, всё, что только есть на планете.
"Как тебя зовут?" спросил он мягко.
Моё сердце выскакивало из груди, я потел от волнения. Я чётко слышал своё собственное дыхание. Я чувствовал, что делаю что-то очень и очень нехорошее и неправильное.
"Эдольф" - заикаясь, ответил я. И ринулся со всех ног, подальше от него, насколько возможно дальше.. Встретившись с Кортни снова, я был поражён её глазами, горящими злобным ликованием, этим светом, вырывающимся из-под складок её платка. На ней совершенно не было косметики, это обнажало её жуткую сущность, и жизнь, будучи панк-рокершой, сидящей на наркотиках. Она была более чем довольна тем представлением, которое я только что разыграл, и протянула мне заслуженные пять баксов. На них я купил бутылку Рэйнера и две банки фасоли.
Два месяца спустя Курта не стало. Так же как я не был удивлён, что он стал знаменитым, я не удивился и узнав, что он покончил с собой. Только взглянув в его глаза, уже тогда я сразу понял, что у него очень много проблем. А вопрос в том, скольким ещё таким же идиотам как я, платила Кортни, тем самым сводя его с ума?"
